|
There are no translations available
Deep
Tones For Peace
Des sons
profonds pour la paix
"The deep tone that is found at
the root of trees, trees that point upwards towards the sky"
"Le son profond que se trouve aux
racines des arbres, des arbres qui se dirigent vers le ciel."
Translation from Barre Phillips.
Deep
Tones For Peace Now!
Is a daily streaming of live
meditations for peace in the Middle East over the internet using www.ustream.tv .
Est une transmission
"streaming" journalière par l'internet s'en servant du site www.ustream.tv
Bass players world-wide perform at
scheduled broadcast times with the intent of musically sending vibrations for
peace, to be viewed online.
Des bassistes de partout dans le monde
jouent leur musique avec l'intention d'envoyer des ondes musicales pour la paix
au Moyen Orient.
This is open to all bassists who wish
to participate in an ongoing musical transmission for peace.
DTFP est ouvert à tout(e) bassiste qui
souhaite particper au projet.
Any style or form of music and any level bass
player can participate. Toutes les
musiques et tous(tes) les bassites, de tout niveau peuvent participer.
The main requirements are the intent
and desire to manifest peace.
On demande simplement que vous soyez
interessés à vous manifester pour la paix.
We truly believe this project will have
an impact on the balance of life.
Nous croyons sincèrement que ce projet
aura un impact sur l'équilibre de la vie.
Deep
Tones For Peace
Deep Tones for Peace is an
international Internet music performance for peace in the Middle East taking
place April 26, 2009.
Deep Tones for Peace est un événement
musical pour la paix en Moyen Orient qui aura lieu sur l'internet le 26 avril
2009.
It will be performed simultaneously on the
internet between twenty internationally recognized bass players located in both
Jerusalem and New York City and streamed world-wide.
Joueront ensemble simultanément une
vingtaine de contrebassistes de renommée internationale situés à Jerusalem et à
New York City.
For more information and to view the
broadcast schedule, visit: www.deeptonesforpeace.org
Pour plus d'information et consultation
du calendrier des transmissions visitez le site : www.deeptonesforpeace.org
Questions and inquires contact:
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
Questions et contact : :
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
Project
Coordinators: Jean-Claude Jones, William Parker,
Mark Dresser, Sarah Weaver, Barre Phillips, Suzanne Thorpe, Gabriel Lanyi -
Affiliate
Organizations: World Association of Former United
Nations Interns and Fellows, International Society for Improvised Music,
International Society of Bassists, Electronic Music Foundation, Kadima
Collective, University of California San Diego -
Deep
Tones for Peace Performers, Composers, Improvisers: Thierry Barbe
(France), Han Han Cho (Taiwan), Mark Dresser (USA), Lisle Ellis (USA), Dean
Ferrell (USA/Iceland), Ken Filiano (USA), Irina-Kalina Goudeva
(Bulgaria/Denmark), Henry Grimes (USA), J.C. Jones (Israel), Michael
Klinghoffer (Israel), Rob Nairn (USA/Australia), Chi Chi Nwanoku (UK), William
Parker (USA), Barre Phillips (USA/France), David Phillips (USA), Bertram
Turetzky (USA), Sarah Weaver (USA)
www.deeptonesforpeace.org
|